An Older Sister Starting Today It was the next day, Sunday. I was in the midst of heading towards a plaza in front of the station so that I could meet with Yukimiya. I readied myself and attempted to consult with Taotie. He's hopeless as someone to consult with, but given the circumstances, he's the… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 2 Part 1
Author: 2slow2latemtl
Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 6
It's now Saturday, a few days have passed since I met Elmira at the cemetery. Though I'm no longer restricted by supplementary lessons and extra homework, I'm not happy about it. Since I'm now free, I have to accompany Ryuuga and the others in their "search for Elmira". That by itself wouldn't be a problem.… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 6
Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 5
By the time Elmira finished speaking, I had recovered enough energy to get up from my seat. At any rate, I understand the truth behind her message about "allying with the apostles due to certain circumstances". It seems that she couldn't abandon a baby, even if that baby was an apostle. It looks like Shizuma… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 5
Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 4
Being guided by Elmira, we arrived at a residential area that was about a ten minute walk from the cemetery. She had rented a room at the corner of the fourth floor in a typical five-story apartment complex. Despite her only moving in recently, there was quite a range of appliances, furniture, and equipment. There… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 4
Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 3
I focused my willpower and determination into continuing my battle with the handouts, and finally managed to make it to the last four. My energy had reached its limit. (I can't go on...I'm not even aware of what subject I was doing...) Looking at the time, it was already one o'clock. The three princesses are… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 3
Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 2
During dinner, I immediately asked the three princesses to cooperate with the "search for Elmira". They're the generals of the apostles, but unlike the other "Apostles of Hell", they harbor no ill will towards humans. They're enemy characters with a pretty special position. The "Evil Spirit" they pledge allegiance to, Taotie, is infatuated with Ryuuga.… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 2
Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 1
Record of Elmira's Child Care Struggles Come to think of it, I don't know much about the girl named Elmira McCartney. Despite the flags I've raised with her, I've never asked for details about her background. The data that I do have on her is that she "comes from Eastern Europe", "is the successor of… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 1 Part 1
Is it Tough Being a Friend? v4 Prologue
Prologue Part three of the "Story of Supernatural Battles," starring Hinomori Ryuuga, is approaching. An army of peculiarities, the "Apostles of Hell" that threaten the human world, total to six thousand. Only two of the four fiends who control them remain. In part one, the "Evil Spirit" Hundun was resurrected by using Ryuuga's younger sister,… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v4 Prologue
Is it Tough Being a Friend? v4 Illustrations
Click the arrows to see the illustrations These illustrations are from the inside front cover These are the general B&W illustrations, spoil yourself at your own risk These are here too for some reason. They're not that important. I assume they're for the back cover Some extras included [TOC]
Update
Hey there everyone. Just a quick update. After taking a few weeks off from translating, I think I have the motivation again, so I'll post the next part of V3 in a few days or so. Also, disregard that one post some of you may have seen. I meant to delete that instead of publish… Continue reading Update