This is something I’ve been pondering about posting for a while now, but held back on. However, I think it’s better off that I do now that things have perpetuated for this long.
So you guys may have (or probably have) noticed my upload rate drop heavily since starting volume 3. I keep telling myself that I’ll get work done, but constantly end up procrastinating to the point that I don’t do much. I was hoping that if I just got into the swing of things, I would be able to pump out releases at a faster rate, but that hasn’t happened for the past month or two.
So here’s the thing, I think I may have lost interest in the series. Actually, that might be too strong of a claim. I think that I want to keep translating “The World of Otome Games is Tough For Mobs,” or at least finish volume 3, but there’s some kind of internal barrier somewhere that’s preventing me from working at my best. It’s hard to explain. I keep telling myself “I really want to work faster,” but when I sit in front of the computer, I end up getting easily sidetracked. It’s like the TL equivalent of a writer’s block, I guess?
That beimg said, I’m thinking about putting this series on hold and translating something else until I either regain interest or decide to…well, we’ll cross that bridge if we get there.
I don’t know. What do you guys think? I can keep going at this slow rate if you’re all okay with that, I suppose.