Kobayashi, Head to the Spirit World It happened after finishing my banter with Agito. I took the train once more, heading over to Yukimiya's mansion. I was expected to be there at noon. I wasn't doing this as the story planner for the sake of reconnaissance, but instead as a friend character appearing onstage. Not… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v7 Chapter 1 Part 1
Is it Tough Being a Friend? v7 Prologue
Prologue Hinomori Ryuuga's "Story of Supernatural Battles" is finally reaching its climax. The army of peculiarities, the "Apostles of Hell," have been threatening the human world since ancient times. Controlling them at the top are the final bosses, the four fiends. Hundun, Taotie, Qiongqi, and Tao. Among the four dreadful leaders, only the conflict against… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v7 Prologue
Is it Tough Being a Friend? v7 Illustrations
Click the arrows to see the illustrations These illustrations are from the inside front cover These are the general B&W illustrations, spoil yourself at your own risk These are here too for some reason. They're not that important. I assume they're for the back cover [TOC]
Is it Tough Being a Friend? v6 Epilogue
Epilogue The spirit world. The stronghold for the "Apostles of Hell," a world living in a separate space-time from the human world. There was no sun, a land of perpetual darkness. Only a large moon stood in the starless black sky, illuminating the desolate lands, the steep mountains and seas of trees. ...Under such moonlight,… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v6 Epilogue
Is it Tough Being a Friend? v6 Chapter 4 Part 6
Afterwards, Yukimiya and I returned to the school and immediately met with Ryuuga and the others on the rooftop. It was already past three o'clock. The band performance in the gym stage was occurring soon, but telling them about the incident in the abandoned factory was urgent. Sure enough, Ryuuga and the others were surprised… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v6 Chapter 4 Part 6
Is it Tough Being a Friend? v6 Chapter 4 Part 5
"S, Sebastian!" Yukimiya shouted as Qiongqi grabbed Renie. "Aaaaugh!" A yell reached every nook of the venue, and with it came a rumble in the ground. Upon looking, I found that Taotie gave Shiyuu a shoulder throw. "Wahaha! Score! I win, monster!" My "Evil Spirit" spoke in a carefree, delighted manner. It was a sumo… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v6 Chapter 4 Part 5
Is it Tough Being a Friend? v6 Chapter 4 Part 4
"Ryuuga, Two of these coffees for table three.""Alright, got it."Placing the cups she received from Elmira onto a tray, Ryuuga moved towards the customers on table three.It was currently 2:30 in the afternoon. As soon as she returned to being a maid, the area became busy once more. Despite insisting that she was a boy,… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v6 Chapter 4 Part 4
Is it Tough Being a Friend? v6 Chapter 4 Part 3
We remained silent for a while after Qiongqi finished speaking.──The "Evil Spirit" Qiongqi actually woke up earlier than Hundun or Taotie.──He expanded his ability with the advice of his vessel, Agito, and formed apostle amalgamations.──However, the apostles he or Agito kill themselves won't contribute to Shiyuu, so he had Ryuuga take care of them.──Due to… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v6 Chapter 4 Part 3
Is it Tough Being a Friend? v6 Chapter 4 Part 2
I've called Qiongqi the "Shota Evil Spirit" up until now.From the type and tone of his voice, I thought for sure that he was just a kid comparable to an elementary schooler. However, after seeing him for the first time...he's way different from what I imagined.What appeared above Agito's head was a half-beast, half-human peculiarity… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v6 Chapter 4 Part 2
The World of Otome Games is Tough For Mobs Got Licensed
It's come to my attention recently that "The World of Otome Games is Tough For Mobs" has been licensed by Seven Seas. As such, I will soon be taking down my translations for the series to avoid any issues with the publisher. I apologize for any inconvenience this may cause. If you like the series,… Continue reading The World of Otome Games is Tough For Mobs Got Licensed