Category: Is it Tough Being a Friend?

A battle royale had started and was no longer at a point where I could intervene any longer. I wasn't able to stop the heated conflict, and it was instead heightening. (W, what should I do...?) ──Mion and Aogasaki launched a series of offensive and defensive moves without even taking their eyes off of each… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v2 Chapter 3 Part 5

The next day had arrived. It was probably about five o'clock in the evening. While waiting for Mion and Jyuri to return from shopping, I was playing video games with Kiki in the living room. It was a fighting game released years ago that I was fairly confident in. Though I intended to go easy… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v2 Chapter 3 Part 4

While continuing to live as I did, I had gotten used to living together with the three princesses. I suppose that this is the result of my inherent adaptability. Sometimes we eat out, go for karaoke or bowling, or play a game of cards in the living room...living quite leisurely considering that I'm with a… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v2 Chapter 3 Part 3

My impatience was rising over how part two didn't seem to be starting any time soon. During these busy days, I had received an unexpected blessing. Ryuuga had sent me a message. Sensing that I was shouldering a mountain of distress, she said 'If you're not in the mood, then I won't force you to… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v2 Chapter 3 Part 2

Mastermind's Project After what happened, I put my back into figuring out how part two would unfold. The storyline I thought up of in my head was roughly divided into four phases. Since I don't have the know-how of a screenplay writer, I decided to proceed with a development that would be easy to understand.… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v2 Chapter 3 Part 1

TLN: If you answered the surveymonkey poll, please answer this new poll because it turns out that surveymonkey only allows up to 100 respondents for free users: Clicky. The poll closes on 9/28 around 12:00AM UTC. The dazzling morning sun came creeping in from the crevices of the curtains, causing me to open my eyes.… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v2 Chapter 2 Part 6

TLN: Thanks for the input and support everyone. I think I'm going to take a break on this series after finishing this chapter. That means in the meantime, I'll work on translating one of the two teaser series'. So, here's a survey where you can pick which one you want realized: Click me. Click here,… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v2 Chapter 2 Part 5

TLN: No, it is not NTR. All of you have disappointed Kermit. Real talk though, I'm starting to feel a slight burn out from this novel. Not enough to lose motivation, but enough that it's slightly slowing down my translation pace (this has nothing to do with daily releases being gone btw, that has to… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v2 Chapter 2 Part 4

TLN: "OK, the first clue is that the heroine is in love with the MC." "It's NTR." "No, it's not NTR." "Not NTR. Give me second clue." "OK, the second clue is that is that someone else admires the heroine." "NTR." "No, it's not NTR..." "Not NTR. Sorry, third clue." "The genre of this novel… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v2 Chapter 2 Part 3

TLN: Whoops, made a mistranslation last chapter: "Right! I'm a boy with lewdness in his eyes when he sees someone that makes his heart pound! YAHOO!"  ----> "Right! I'm a boy with lewdness in his eyes when he even sees Dokin! YAHOO!" I also added a TLN to that chapter to explain that line. "Don't… Continue reading Is it Tough Being a Friend? v2 Chapter 2 Part 2