The World of Otome Games is Tough for Mobs

The World of Otome Games is Tough for Mobs v1 Chapter 3 Part 3

After leaving the student dormitory──or rather, after having been taken outside by upperclassmen that were gathering the first year students, there was a stylish bar outside of the academy.

“Eh, I’m quite glad that I can meet first year students of the same position this year.”

The one making the greeting was someone from a baron household who would be its successor.

Not so wealthy upperclassmen from the countryside had invited underclassmen of similar circumstances like me to a welcome party they opened.

I talked to a nearby first year student, Daniel Fou Darland.

Daniel is a healthy boy with tanned skin. He looks like a pleasant young man with short hair, a tall height, and some muscles.

“W, why are you guys doing a welcome party like this?”

“You don’t know? People in the same group gather together to talk about their troubles and to exchange information. Things like marriages or other important matters, you see.”

It’s certainly sounds nice being with a group of similar people, but I’m thinking that it’s going to turn into a free-for-all when a favorable woman shows up.

Tilting his head, a boy wearing glasses sitting across from me, “Raymond Fou Arkin,” pushed up his glasses while explaining.

Unlike Daniel, he seemed to have a bit of a rebellious personality with his intellectual glasses.

“Even if it turns into a scramble for a woman, we’d get along as a group of similar people, so we wouldn’t do anything absurd. If there’s a dispute, we’ll negotiate it amongst our group. Well, moments where we would compete against each other will probably be rare though.”

After coming to that understanding, the greetings from the upperclassmen finished, starting the party.

It seems this welcome party was a treat by our upperclassmen.

Then next year, it seems that it’s our turn to do it.

One of the upperclassmen came over to me.

“Well, since we’ve got a massively successful adventurer here this year, I’m looking forward to it. Oh right, I’m ‘Rukul.’ Nice to meet you, promising first year student.”

Rukul seems to be a third year student.

He’s already found a marriage partner, and I can see that he’s quite content, since all that’s left is for him to return home.

“Promising first year student?”

When I tiled my head, Raymond clicked his tongue.

“I prefer if you didn’t play dumb. You’re the third son of a baron household and was quite successful as an adventurer prior to entering school, right? Talks about it have reached not just the royal capital, but even over at my home.”

Daniel was surprised.

“The one in that rumor was you?!”

I cast down my face.

“I had no choice. If I didn’t get money, then I would be on a course towards a marriage interview with a perverted old woman.”

Perhaps sympathizing with what I had said, everyone didn’t pursue the matter anymore. It seems it really is easy to talk with them since we have similar troubles.

Rukul talked about the academy while smiling. He also listened to Daniel’s and Raymond’s worries, but they were really just zealous questions about marriage rather than about studies.

If us boys aren’t married by the age of twenty, we’re treated like a disgrace, so we have to frantically get married somehow while attending school.

I also asked some things I was worried about.

“Come to think of it, my eldest brother is the one that’s going to succeed my household, but perhaps he was in your group? Ah, his name is Lutart.”

Rukul and my second oldest brother are both third year students.

I was thinking that perhaps he knows about him, but──

“The upperclassman Lutart that graduated last year? He wasn’t in our group. He said that he didn’t want be grouped with the lowest level.”

Lutart…you’re also part of that lowest level.

Rukul talked about what happened back at that time.

“He mixed in with a rich group of people from viscount households and above. Though it seemed that he forced himself onto the group, it couldn’t be helped because that’s what he wanted. Were you close with him?”

When I shook my head, Rukul said “I thought so,” and lifted a stein to his mouth.

Rukul then talked to us.

“Since we have a few days until the entrance ceremony, I’ll show you around the royal capital in the meantime. So don’t mess around too much to the point that it would put your body into disorder.”

The three of us nodded our heads, and the smiling Rukul then made a somewhat serious expression.

“Also, it seems that there’s an honor student enrolling in your year. I heard that they were letting someone enter, even though they’re not a noble, for the sake of picking up this talented person.”

Raymond had a bit of an unpleasant expression when he heard that.

Daniel didn’t seem to be interested.

I suppose this reaction is normal for young nobles.

“An honor student? For the regular class, right?”

Rukul shook his head in response to Raymond’s question.

“The advanced class. Quite troubling, especially when His Highness the crown prince is entering too, isn’t it? I also heard that this girl is a commoner with no connections whatsoever, but…I don’t know if that’s actually the case. If you guys know anything, would you mind telling us?”

…That commoner girl is going to be the center of the academy in the future, the protagonist.

I wasn’t surprised, considering that I already know the honor student is a commoner, but the other two were astounded. They’re shocked at how she has no connections.

I suppose they thought that she would be the daughter of a merchant or some other kind of girl with a similar background.

I pretended to be surprised as well.

Did she become a saint in the future? Anyways, I should probably keep silent about how she’ll establish a very grand bloodline and how the nobles will eventually change their attitude about her.

Even if I did say it, nobody would believe me, and I don’t intend to get anyone involved in the first place.

I’ll just let her enjoy her fun youth with the crown prince and the others.

That’s also for my sake too, after all.

It was the day of the entrance ceremony.

This is quite the grand auditorium, isn’t it?

At any rate, the entrance ceremony began in a place that was like a large theater.

There were a surprising number of noble students present, some of whom were yawning.

The combination of the scents from women’s perfumes created an overbearing smell.

I suppose there’s no hope unless one gets used to this smell.

Amongst the crowd, the crown prince “Julian Rafua Holfault,” with short navy blue hair, spoke greetings on behalf of the first year students.

The crown prince is first in line to the succession of the throne, but in the game, he’s the only prince that appeared, so he’s pretty much the prince that will rule.

He had a beautiful appearance. He was tall, lean, and had a nice body balance.

His navy blue eyes within his fair skin looked like they were sparkling.

The surrounding schoolgirls understandably sighed in affection.

──It was a different story for the others, though.

Daniel and Raymond were sitting next to me, but as expected, it didn’t seem like they were going to voice out their complaints. I silently listening in on their conversation.

Upon which, from behind──

“I finally arrived. I’ve already been waiting for the prince these ten years.”

I turned my head around towards a voice I had heard, but I couldn’t find out who had said that. There were several girls around that were murmuring about the crown prince’s beauty, so I couldn’t pick out the one that did it.

It wasn’t a particularly loud voice, but it strangely got through to my ear…then my wandering gaze stopped when reaching at a certain girl.

Blond hair and blue eyes.

She had gentle, long hair, and was a short girl that was looking at the prince with a sparkled gaze.

She looked more like a cute girl rather than a beautiful woman. However, it was her gaze that I was uneasy about. Within the surrounding gazes of yearning or of favor, it was obvious that the little girl’s eyes looked like an animal aiming after its prey.

Her delicate body felt childish in some aspects. She looked younger than others of the same age, but the glint in her eyes was the only thing that was sharp…my impression was that she was very unbalanced.

Daniel looked over at me.

“What the, did you already find your partner? Oh, she seems cute. Do you like that girl?”

I calmly shook my head towards Daniel, who was teasing me.

“No, if I had to say, then…I dislike her.”

I set my sight back to the crown prince and readjusted my posture, but this strange feeling wouldn’t settle down.

“I, Is that so. I think she’s cute though.”

What I felt when I first saw the girl was anger. I don’t know what I was angry about, but she was irritating for me.

It’s not hatred. It’s something more complex…and at any rate, I don’t think she’s someone I would view as a partner of the opposite sex.


[Previous] [TOC] [Next]

 

Follow 2Slow2Late MTL on WordPress.com

33 thoughts on “The World of Otome Games is Tough for Mobs v1 Chapter 3 Part 3”

    1. From the MC’s reaction (irritation, not seeing as opposite sex) plus the comment about 10 years (which is about how long MC has been in this world), I feel like it might be his sister from his previous life. Which would be entertaining as hell.

    2. If it really turns out that she is his sister, on the bright side at least we know that she is bad at this game so she shouldn’t be much of a threat…..

  1. Ten years huh. Guess she’s another reincarator? Another mob who will probably get in main mob’s way while he tries to relax and take it easy. But hey, her picture is great.

    Thanks for the chapter!

  2. Instead of replying to the comment about that girl possibly being MC’s sister… from his previous life, I’m going to thank you for the chapter. Thanks.

    I have a feeling that she could be his sister… or it’s the author trolling us.

  3. Thanks for the chapter!!!! So, it was the crown prince, not crown princess. I am not sure if it was fixed already, but it was either last chapter or the chapter before that said crown princess. Either way, this just confirms how distorted the Kingdom really. The women literally have too much power without any reason whatsoever.

    I can only wish Leon luck. Moreover, if that is his sister that really reincarnated, I really would like to ask how the hell did she die so quickly. After all, from the way she is behaving, there is no way that she grew up much before her death, and she might not have learned how lesson of respecting others after seeing how her brother died. Sigh, the girl needs to learn her lesson

    1. I wonder does she feel any remorse and make good with her promise to clear his name after all, dying due to fatigue by playing an otome game aimed at girls doesn’t help his case with his mom.

  4. Thank you for the post.
    Waited for ten years – is that another reincarnated person. Could it be his sister?

  5. thanks for the chapter~ also i don’t know which person they mention in this chapter(spoiler?),
    but his sister was quite good one in later chapter while also being troublesome lol. still waiting for best girl~

  6. Thanks for the chapter!

    Corrections/Suggestions…

    He said that he wouldn’t be grouped with the lowest level –> He said that he didn’t want be grouped with the lowest level
    Us three nodded our heads –> The three of us nodded our heads
    some of which where yawning –> some of whom where yawning
    my impression is that she was very unbalanced –> my impression was that she was very unbalanced

  7. Still not sure why Leon cares about being disgraced. His goal was to become a hermit on his little island with a wife and servants. None of that requires even the slightest hint of prestige.

Leave a Reply